Scare quotes are an unnecessary confusion. Abandon them altogether, or devise a new pair of punctuation marks.